该欧洲标准涉及与第4条所列的所有重大危险，危险情况和事件，这些事件与具有动力驱动锯单元和手动装载和/或卸载的单刃边缘圆形切割机相关，以下称为“机器”根据制造商预期的条件，如果按照预期的使用条件，将实木，刨花板，纤维板和胶合板切割成切割，包括合理可预见的误用。 本欧洲标准适用于工件静止的机器，锯单元的垂直和水平运动是动力驱动的，机器上设有工件夹紧。在切割过程中，工件可能被夹紧或不被夹紧。 本欧洲标准不适用于机器: - 切割过程中工件被送入锯片; - 设计用于切割单板; - 设置有位于切割线后面的装置，其沿与切割线平行的方向移动，用于在锯单元返回到静止位置期间自动卸载工件。 本文档不适用于作为EN出版之前制造的机器

This European Standard deals with all significant hazards, hazardous situations and events as listed in Clause 4 which are relevant to single blade edging circular rip sawing machines with power driven saw unit and manual loading and/or unloading, hereinafter referred to as "machines", designed to cut solid wood, chipboard, fibreboard and plywood when they are used as intended and under the conditions foreseen by the manufacturer including reasonably foreseeable misuse. This European Standard applies to machines where the workpiece is stationary, the vertical and horizontal movements of the saw unit are power driven, and where the machine is provided with workpiece clamping. The workpiece may or may not be clamped during cutting. This European Standard does not apply to machines: - where the workpiece is fed to the saw blade during cutting; - designed for cutting veneers; - provided with a device situated behind the line of cut, which moves in a direction parallel to the line of cut, for automatically unloading the workpiece during the return of the saw unit to the rest position. This document is not applicable to machines manufactured before its date of publication as EN.