本ARP的目标是为数据驱动电子航空图的实施提供一套以用户为中心的设计指南，该电子航空图可从单个元素的数据库中动态创建图表。数据驱动的图表旨在提供导航所需的信息，但并不打算取代飞机的主要导航显示。这些指南寻求在具有类似预期功能的设备标准化和单个制造商创新之间取得平衡。该ARP为电子海图的显示提供了指南，可以取代现有的纸张。本文件说明了需要哪些信息，何时需要，以及如何显示和控制这些信息。本文件不包括生成电子航图所需的所有详细规范。 本文件主要涉及电子海图显示的人为因素方面，并未涉及与电子海图系统认证相关的软件、硬件或系统完整性/可用性问题。在向数据驱动图表过渡期间，本文件的指南应适用于可能预先合成的临时电子图表产品，如基于矢量或光栅的电子图表。本文件主要用于IFR航空图。关于其适用于VFR图表的讨论有限。

The objective of this ARP is to provide a set of user-centered design guidelines for the implementation of data driven electronic aeronautical charts, which dynamically create charts from a database of individual elements. The data driven chart is intended to provide information required to navigate, but it is not intended to supplant the aircraft¿¿¿s primary navigation display. These guidelines seek to provide a balance between standardization of equipment with similar intended functions and individual manufacturer innovation.This ARP provides guidelines for the display of an electronic chart that can replace existing paper. This document addresses what information is required, when it is required, and how it should be displayed and controlled. This document does not include all the detailed specifications required to generate an electronic aeronautical chart. This document primarily addresses the human factors aspects of electronic chart display, and does not address the software, hardware or system integrity/availability issues associated with certification of an electronic chart system.During the transition to data driven charts, the guidelines of this document should be applied to interim electronic chart products that may be pre-composed, such as vector or raster based electronic charts.This document is designed primarily for IFR Aeronautical Charts. There is a limited discussion of its applicability to VFR charts.