本文件旨在作为IES RP-6-15《体育和娱乐区域照明推荐规程》的补充。RP-6-15涵盖了本文件中未包含的对运动照明至关重要的设计和应用信息。本文件不应替代RP-6-15。本文件介绍了照明行业相对较新的光源，目前正在或考虑用于体育和娱乐照明应用。在适当的情况下，新来源将与传统来源进行比较和对比。本文件主要关注休闲运动照明，涵盖RP中提到的相同项目范围- 6-15. 本文件不涉及专业运动的照明要求和相关广播问题。该信息或该信息的更新将包含在RP-6的下一版本中。然而，目前人们认为，这些新来源与传统来源有很大不同，因此应发布一份单独的文件，澄清这些差异及其影响。

This document is intended to be a supplement to the IES RP-6-15,Recommended Practice for Sports and Recreational Area Lighting. RP-6-15 covers design and application information critical to sports lighting that is not contained in this document. This document should not be used as a replacement for RP-6-15. This document presents light sources that are relatively new to the lighting industry and are currently being used or considered for use in sports and recreational lighting applications. Where appropriate, the new sources will be compared and contrasted with traditional sources. This document is meant to focus on mainly recreational sports lighting, encompassing the same breadth of projects as noted in RP-6-15. The lighting requirements for professional sports and the related broadcasting issues are not addressed in this document.It is intended that this information or an update of this information will be included in the next version of RP-6. However at this time it is felt that these new sources are significantly different from traditional sources that a separate document clarifying the differences and their impact should be issued.