本文件概述了如何选择最合适的试验方法，以评估涂层的硬度和耐磨性。 附录A给出了评估不同应力下涂层硬度和耐磨性的试验方法汇总清单。 本文件不包括交联试验（与溶剂有关的磨损试验）和多次冲击磨损试验的方法。

This document provides an overview for selecting the most suitable test method regarding the evaluation of the hardness and the wear resistance of coatings. Annex A gives a summarized list of test methods for the evaluation of the hardness and of the wear resistance of coatings for different stresses. Methods for testing cross-linking (wear test in connection with solvents) and abrasion tests with multiple impacts are not covered by this document.