本欧洲标准规定了可运输的可再填充LPG气瓶和金属桶的印章标记要求，包括: - 根据EN 1442，EN 14140，EN 12807设计和制造的钢液化石油气气瓶或主管机关认可的等效标准或技术规范。 - 根据EN 14893设计和制造的液化石油气金属桶，或主管机关认可的等效标准或技术规范。 - 根据EN 13110设计和制造的焊接铝LPG气瓶或主管机关认可的等效标准或技术规范。 - 根据EN 14427设计和制造的LPG复合气缸或主管机关认可的等效标准或技术规范。 注1:所有这些类型的容器在本标准中均称为“气瓶”。 本欧洲标准没有规定符合ADR或其他立法要求可能需要的产品，危险或安全标签的要求。 注2:气缸的标记由RID/ADR规定，优先于本欧洲标准中的任何条款。欧洲可运输压力设备指令2010/35/EU [9]包括额外的ma

This European Standard specifies stamp marking requirements for transportable refillable LPG cylinders and metallic drums including: - Steel LPG cylinders designed and manufactured in accordance with EN 1442, EN 14140, EN 12807 or an equivalent standard or technical code recognised by the Competent Authority. - LPG metallic drums designed and manufactured in accordance with EN 14893 or an equivalent standard or technical code recognised by the Competent Authority. - Welded aluminium LPG cylinders designed and manufactured in accordance with EN 13110 or an equivalent standard or technical code recognised by the Competent Authority. - LPG composite cylinders designed and manufactured in accordance with EN 14427 or an equivalent standard or technical code recognised by the Competent Authority. NOTE 1 All these types of receptacles are referred to throughout this standard as "cylinders". This European Standard does not specify any requirements for product, hazard or safety-phrase labelling of packaging which may be required to meet ADR or other legislative requirements. NOTE 2 The marking of cylinders is regulated by RID/ADR which take precedence over any clause in this European Standard. The European Directive on Transportable Pressure Equipment 2010/35/EU [9] includes additional marking requirements (-marking).