本文件描述了摩托车/轻便摩托车[1]上骑手操纵控制装置的类型、位置和功能，以便于使用。 附录A规定了必须进行标识的控制装置、指示器和信号装置以及适当的图形符号。附件B提供了申请电动摩托车/轻便摩托车的信息。 本文件适用于摩托车/轻便摩托车驾驶员通常使用的控制装置。 控制装置的定义或规格并不意味着本文件中列出的每一种控制装置都必须安装在车辆上。 [1] ISO 3833中定义的“摩托车/轻便摩托车”，但不包括方向盘类型。

This document describes the types, positions and functions of the rider-operated controls on a motorcycle/moped[1], in order to facilitate use. Annex A specifies controls, indicators and tell-tales for which identification is obligatory and the appropriate graphical symbols. Annex B provides the information for applying for electrically propelled motorcycle/moped¹⁾. This document applies to those controls which, when fitted, are commonly used by the rider of a motorcycle/moped. The definition or specification of a control does not signify the mandatory presence of each and every control listed in this document on a vehicle. [1] "motorcycle/moped" as defined in ISO 3833 but does not include a steering wheel type.