本报告对公路隧道的应急照明提出了建议 500米以上，以便于紧急情况下车辆乘员的安全疏散 火灾等情况。这些建议也可能适用于小于 500米长，在交通量大或严重弯曲或 梯度应用。该报告阐述了应急照明的基本问题 用于疏散路线、紧急出口、逃生路线和避车处，以及给予 关于道路安装和维护方面的一些实用建议 隧道。它建议照明水平和应急照明的一般规定 根据经验，认为安全所需的装置 发生事故时，尤其是发生火灾时，驾车通过公路隧道的人。 然而，由于公路隧道的类型不同，无论是在施工还是交通方面 可能发生的情况和各种类型的事件，应考虑本报告 作为隧道应急照明的最低建议清单 通过特定隧道的特定风险分析完成。本报告拟与CIE 88（2004年第二次修订）一起使用 或任何进一步修订）或相关的区域或国家标准、指令 以及道路隧道照明的规定。后者可能包括以下要求: 与本报告的建议不同，并优先考虑这些建议。之前 根据报告中的建议，在特定地点 应调查任何相关的法律要求。

This report makes recommendations for emergency lighting in road tunnels longer than 500 m, to facilitate the safe evacuation of vehicle occupants in emergency situations such as fire. The recommendations may also be valid for tunnels less than 500 m in length, where conditions such as high traffic volume, or severe curvature or gradient apply. It The report addresses the fundamental issues of emergency lighting for evacuation routes, emergency exits, escape routes and lay-bys, as well as giving some practical advice regarding aspects of installation and maintenance in road tunnels. It recommends lighting levels and general provisions for emergency lighting installations that, based on experience, are considered to be necessary for the safety of people driving through road tunnels in case of an incident and particularly of fire. However, as there are different types of road tunnels, both in construction and traffic conditions and various types of incidents may occur, this report should be considered as a list of minimum recommendations for emergency lighting in tunnels, to be completed by means of specific risk analysis for the particular tunnel.This report is intended to be used in conjunction with CIE 88 (2nd revision - 2004 or any further revision) or with relevant Regional or National standards, directives and regulations for road tunnel lighting. The latter may include requirements that differ from the recommendations of this report, and take priority over them. Before following the recommendations of the report in a particular location, the existence of any relevant legal requirements should be investigated.