本标准适用于船舶，机车和工业柴油发动机（以下简称 - 柴油发动机），并建立其他类型的消防柴油发动机，其设备和提供减少到最低限度火从柴油机风险的辅助单位。    本标准不适用于柴油发动机，用于驱动汽车，拖拉机，农用机械，摩托车和飞机，以及柴油发动机，对其中的设计职权范围这一标准的出台之前获得批准

Настоящий стандарт распространяется на судовые, тепловозные и промышленные дизели (далее - дизели) и устанавливает дополнительные виды пожарной защиты дизелей, их оборудования и вспомогательных агрегатов, обеспечивающих уменьшение до минимума опасности возникновения пожара от дизеля. Стандарт не распространяется на дизели, используемые для привода автомобилей, тракторов, сельскохозяйственных машин, мотоциклов и самолетов, а также дизели, техническое задание на проектирование которых было утверждено до введения настоящего стандарта