本技术报告是CIE 12.2-1977《机动交通道路照明建议》的一系列支持文件之一。它与预测装置性能所涉及的数据有关，如CIE 30.2-1982《道路照明亮度和照度的计算和测量》中所述。1.报告第1部分描述了道路照明灯具基本光度数据的首选形式:强度表；等山形图；极坐标图；闪光区域。2.第2部分概述了可能有价值的单个灯笼的附加衍生数据:从投掷、速度和控制角度描述灯笼；利用系数图；亮度产额图，等照度图。3.第3部分给出了三种展示灯笼装置性能数据的有用方法: 性能表；性能图；用于实现特定性能的布局表。4.附录给出了使用符合相同规格或分类的灯具的装置之间性能差异的信息。该出版物共有39页，15个数字和1个表格。

This technical report is one of a series of supporting documents to CIE 12.2-1977 Recommendations for the Lighting of Roads for Motorized Traffic. It is concerned with the data involved in predicting the performance of an installation, as described in CIE 30.2-1982 Calculation and Measurement of Luminance and Illuminance in Road Lighting.1. Part 1 of the report describesthe preferred form of basic photometric data for road lighting lanterns: intensity tables; isocandela diagrams; polar diagrams; flashed areas.2. Part 2 outlinesadditional derived data for an individual lantern which could be of value: description of a lantern in terms of throw, speed and control; utilization factor diagrams; luminance yield diagrams, isoluminance diagrams.3. Part 3 givesthree useful methods of presenting data on the performance of lantern installations: performance tables; performance graphs; layout tables for achieving a specific performance.4. An Appendix givesinformation about differences in performance which have been found between installations using lanterns that satisfy the same specification or classification.The publication contains 39 pages, 15 figures and 1 table.