1.1 本规程适用于特许卡丁车及其相关运营设施的设计、制造和运营，其中公众或会员使用需支付使用费。本规范定义了供公众使用以复制汽车运动竞赛活动的各种车辆的分类。 1.2 本标准不适用于专门为比赛（比赛卡丁车）提供的车辆或设施，也不适用于除特许卡丁车设施所有者以外的私人所有者（趣味卡丁车）用于一般用途的车辆或设备。 1.3 本标准并不旨在解决与其使用相关的所有安全问题（如有）。本标准的使用者有责任在使用前制定适当的安全、健康和环境实践，并确定监管限制的适用性。 1.4 本国际标准是根据世界贸易组织技术性贸易壁垒委员会发布的《关于制定国际标准、指南和建议的原则的决定》中确立的国际公认的标准化原则制定的。 ====意义和用途====== 4.1 本规范旨在描述特许卡丁车和相关轨道设施的设计、制造和运营信息，这些设施是在本规范发布后设计和制造的。

1.1 This practice applies to the design, manufacture, and operation of concession go-karts and their associated operating facilities where public or member use is offered with a use fee. This practice defines classifications for the various vehicles offered for public use to replicate motor sports competitive activities. 1.2 This standard does not apply to vehicles or facilities specifically offered for racing (race karts) or used for general purpose by private owners (fun karts) other than owners of concession go-kart facilities. 1.3 This standard does not purport to address all of the safety concerns, if any, associated with its use. It is the responsibility of the user of this standard to establish appropriate safety, health, and environmental practices and determine the applicability of regulatory limitations prior to use. 1.4 This international standard was developed in accordance with internationally recognized principles on standardization established in the Decision on Principles for the Development of International Standards, Guides and Recommendations issued by the World Trade Organization Technical Barriers to Trade (TBT) Committee. ====== Significance And Use ====== 4.1 This practice is intended to delineate information for the design, manufacture, and operation of concession go-karts and related track facilities, that are designed and manufactured after the publication of this practice.