本标准适用于石油煅烧焦炭，在用于铝生产的电极的碳材料用，并且建立选择和制备试样的方法。    取样和样品制备的目的是获得这样的样品，其可以在所有的质量进行判断的测试的结果证明了焦方。    此标准包括那些不包括在碳材料的类似的样品，如冶金焦的选择方法的规定。这些规定主要与样品物理测量和粒度分析相关联。    可乐应该是标准的化学成分。为焦炭的质量检查收集两个样本:     - 第一 - 装载到检查所提供的焦炭质量期间​​;     - 第二个 - 在客户的场所卸载期间或在最近的港口，检查运输过程中可能的污染

Настоящий стандарт распространяется на нефтяные прокаленные коксы, используемые в электродных углеродных материалах для производства алюминия, и устанавливает методы отбора и подготовки проб. Целью отбора и подготовки проб является получение таких проб, по результатам испытаний которых можно судить о качестве всей опробованной партии кокса. Настоящий стандарт содержит положения, которые не входят в методы отбора проб схожих углеродных материалов, таких, например, как металлургический кокс. Эти положения в основном связаны с пробами для физических измерений и анализа размеров частиц. Кокс должен быть стандартного химического состава. Для проверки качества кокса отбирают две пробы: - первую - во время погрузки для проверки качества поставляемого кокса; - вторую - во время разгрузки на объекте заказчика или в ближайшем порту для проверки на предмет возможного загрязнения при транспортировании