比较实验室和现场生成的数据，解释用于HVAC冷却水系统的臭氧水处理的功能结果。将这些影响分为生物生长控制、腐蚀速率控制和阻垢或缓蚀。讨论臭氧应用的局限性。检查多个现场的现场结果，并将其与实验室生成的数据进行比较。讨论了基于累积信息的机制理论。讨论具体情况，如欠电离和软硬水。关键词:1996年，臭氧，水处理，冷却，实验室测试，腐蚀，防垢，腐蚀保护，生物杀灭:研讨会论文，亚特兰大，佐治亚州，1996年

Compares laboratory and field-generated data, explains the functional results of ozone water treatment use for HVAC cooling water systems. Classifies these effects in the areas of biological growth control, corrosion rate control and scale control or retardation. Discusses limitations on the application of ozone. Examines field results from multiple sites and compares them to laboratory-generated data. Discusses theories of mechanisms based on the accumulated information. Discusses specific situations such as under- ionisation and soft and hard water.KEYWORDS: year 1996, Ozone, water treatment, cooling, laboratory testing, corrosion, antiscale, corrosion protection, biocides