本欧洲标准规定了客户，镀锌机/洗浆机，化学品供应商和预处理和粉末有机涂层系统（如果不是相同的）的协议。它还规定了要应用粉末有机涂层的镀锌或者抛光物品的质量，以及预期用于镀锌或者被浸渍的物品的预处理和粉末有机涂层的质量。 本标准适用于通过受控工业过程将热浸镀锌，粉碎和粉末有机涂层应用于由钢制成或由钢制成的制品。该标准适用于根据EN ISO 1461和EN 10240镀锌的镀锌产品，或符合EN ISO 17668标准的产品，以及根据EN 10326镀锌的连续镀锌板和带钢制成的部件或EN 10327，其在镀锌和/或组装或脱浆之后将具有应用的粉末有机涂层体系。本标准也适用于按照特定的产品标准进行热浸镀锌或脱水处理的产品。 本标准

This European Standard specifies the agreements to be made between the client, the galvanizer / sherardizer, the chemical suppliers and the applicators of the pre-treatment and the powder organic coating systems (if they are not one and the same). It also specifies the quality of the galvanized or sherardized articles to which the powder organic coatings are to be applied and for the pre-treatment and powder organic coatings intended for application to the galvanized or sherardized articles. This standard applies to the application of hot dip galvanized, sherardized and powder organic coatings by controlled industrial processes to articles consisting of or manufactured from steel. The standard applies to hot dip galvanized products, galvanized in accordance with EN ISO 1461 and EN 10240 or products sherardized in accordance with EN ISO 17668, as well as parts of these products manufactured from continuously galvanized sheet and strip galvanized in accordance with EN 10346, which, after the galvanizing and/or assembly, or sherardizing, will have a powder organic coating system applied. This standard also applies to products which have been hot dip galvanized or sherardized according to specific product standards to which powder organic systems are applied. This standard might also be useful when supplying other organic coating systems (excluding wet paint systems).