处理行人控制的电源操作的电动草坪松土机和曝气机的安全问题。这些松土机配有旋转切割器，可以通过梳理茅草和苔藓，或垂直切割草坪表面来再生草坪。这些松土机主要设计用于家用，单相额定电压不超过250 V。割草机见IEC 60335-2-77；草坪修剪机见IEC 60335-2-91。 2003年5月勘误表的内容已包含在本副本中。

Deals with the safety of pedestrian-controlled mains-operated electric lawn scarifiers and aerators. These scarifiers have rotating cutters for regenerating lawns by, for instance, combing out grass thatch and moss, or by cutting vertically into the lawn face. These scarifiers are designed primarily for home use, with a rated voltage not more than 250 V single phase. For lawnmowers, see IEC 60335-2-77; for lawn trimmers, see IEC 60335-2-91. The contents of the corrigendum of May 2003 have been included in this copy.