本欧洲标准规定了电弧炉（EAF）对不含放射性物质的熔融钢的一般安全要求。 本欧洲标准处理与制造商预期的预期和使用条件下的所有与EAF有关的重大危险，危险情况和事件，但也包括可预见的故障和误用情况下的故障。 本欧洲标准还规定了整合在生产过程中的工厂和设备的标准。 本欧洲标准规定了在设备的设计，组装，运输，调试，运行，维护和退役期间确保人员安全的要求。 本欧洲标准假定安装由经过充分培训和合格的人员操作和维护。作为设备正常使用的一部分，接受设定，调整和维护的手动干预。 本欧洲标准涵盖以下设备（见附件B）: - 具有交流技术的电弧炉（交流）; - 直流技术的电弧炉（直流）; - 废钢预热技术; - 附件B的相关设备/设备。 本欧洲标准不涵盖以下设备: - 感应炉

This European Standard specifies the general safety requirements for electric arc furnaces (EAF) to melt steel not containing radioactive material. This European Standard deals with all significant hazards, hazardous situations and events pertinent to EAF, when used as intended and under conditions foreseen by the manufacturer, but also includes foreseeable faults and malfunctions in case of misuse. This European Standard specifies also criteria for the plant and equipment integrated in the production process. This European Standard specifies the requirements to ensure the safety of persons which are to be met during the design, assembly, transport, commissioning, operation, maintenance and decommissioning of the equipment. This European Standard assumes that installations are operated and maintained by adequately trained and competent personnel. Manual intervention for setting, adjustment and maintenance is accepted as part of the normal use of the equipment. This European Standard covers the following equipment (see Annex B): - EAF with AC technology (alternating current); - EAF with DC technology (direct current); - scrap pre-heating technology; - associated equipment/devices according Annex B. The following equipment is not covered by this European Standard: - induction furnace; - resistance-arc furnace; - electron beam furnace; - plasma furnace; - other electrical furnaces used in secondary steelmaking. This European Standard does not specify safety requirements for the following equipment, which can be an integral or complementary part of the equipment covered by the Scope: a) cranes; b) scrap basket; c) transport car for scrap basket; d) elephant house (furnace encasing for environmental reasons); e) separate scrap drying equipment.