1.1本试验方法涵盖了汽轮机油在水与油混合时防止水平和垂直含铁表面生锈的能力。 1.2以国际单位制表示的数值应视为标准。括号中给出的值仅供参考。 1.3 本标准并非旨在解决与其使用相关的所有安全问题（如有）。本标准的用户有责任在使用前制定适当的安全和健康实践，并确定监管限制的适用性。 ====意义和用途====== 与垂直或倾斜表面相比，水平金属表面（水滴容易滞留在其上）更容易生锈和腐蚀。 因此，该试验方法比试验方法D 665更具识别性 （程序A），因为它对水平和垂直表面上的油进行了单独评估。该试验方法表明了油在全流量和准静态条件下防止汽轮机中所有铁表面生锈和腐蚀的能力。它用于新机油的规格。

1.1 This test method covers the ability of steam-turbine oils to prevent the rusting of horizontal and vertical ferrous surfaces when water becomes mixed with the oil. 1.2 The values stated in SI units are to be regarded as the standard. The values given in parentheses are for information only. 1.3 This standard does not purport to address all of the safety concerns, if any, associated with its use. It is the responsibility of the user of this standard to establish appropriate safety and health practices and determine the applicability of regulatory limitations prior to use. ====== Significance And Use ====== Horizontal metal surfaces, on which water droplets tend to be retained, are more prone to rusting and corrosion than vertical or sloping surfaces. This test method is therefore more discriminating than Test Method D 665 (Procedure A), since it gives a separate evaluation of the oil on a horizontal and a vertical surface. The test method indicates the ability of oils to prevent rusting and corrosion of all ferrous surfaces in steam turbines under full flow and quasi-static conditions. It is used for specification of new oils.