本标准参照相关ISO 230-1和ISO 230-7确定了数控正常精度车床几何试验条件（以下简称数控）通用和立式主轴车削加工中心，用于紧固加工工件，以及相关公差。 本标准明确了数控车床和立轴车削加工中心的不同概念或配置及一般技术特点用于固定工件的云杉，以及控制轴的术语和符号（见附件）。 （见图1和表1）。 本标准仅适用于车床几何精度的检验.它既不适用于机床的运行检查（如振动、杂音、卡住或滑动运动部件），不用于检查机床的技术性能（如速度、进给）。与机床几何精度测试无关的测试在ISO 13041标准的其他部分进行了讨论

Настоящий стандарт со ссылками на соответствующие ИСО 230-1 и ИСО 230-7 определяет условия геометрических испытаний токарных станков нормальной точности с числовым программным управлением (далее - ЧПУ) общего назначения и токарных обрабатывающих центров с вертикальными шпинделями для крепления обрабатываемой заготовки, а также соответствующие допуски. В настоящем стандарте разъясняются различные концепции или конфигурации и общие технические характеристики токарных станков с ЧПУ и токарных обрабатывающих центров с вертикальными шпинделями для крепления обрабатываемой заготовки, а также приводится терминология и обозначение управляемых осей (см. рисунок 1 и таблицу 1). Настоящий стандарт распространяется только на проверку геометрической точности токарного станка. Он не применяется ни для эксплуатационной проверки станка (например, вибрации, посторонний шум, заедание или проскальзывание движущихся компонентов), ни для проверки технических характеристик станка (например, скорость, подача). Испытания, не относящиеся к проверке геометрической точности станков, рассматриваются в других частях стандарта ИСО 13041