2009年4月23日欧洲议会和理事会第2009/30/EC号指令修订了关于汽油规格的第98/70/EC号指令，柴油和瓦斯油，引入监测和减少温室气体排放的机制，修订关于内河船舶使用燃料规范的理事会指令1999/32/EC，并废除指令93/12/EEC（与EEA相关的文本）

Directive 2009/30/EC of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 amending Directive 98/70/EC as regards the specification of petrol, diesel and gas-oil and introducing a mechanism to monitor and reduce greenhouse gas emissions and amending Council Directive 1999/32/EC as regards the specification of fuel used by inland waterway vessels and repealing Directive 93/12/EEC (Text with EEA relevance)