Commission Delegated Regulation (EU) 2021/526 of 23 October 2020 correcting the Czech language version of Delegated Regulation (EU) 2015/35 supplementing Directive 2009/138/EC of the European Parliament and of the Council on the taking-up and pursuit of the business of Insurance and Reinsurance (Solvency II) (Text with EEA relevance)
2020年10月23日的委员会授权条例（EU）2021/526 修正了欧洲议会和理事会关于从事和从事保险和再保险业务（偿付能力II）的指令2009/138/EC的授权条例（EU）2015/35的捷克语版本（与EEA相关的文本）

2020-10-23

Commission Delegated Regulation (EU) 2015/35 of 10 October 2014 supplementing Directive 2009/138/EC of the European Parliament and of the Council on the taking-up and pursuit of the business of Insurance and Reinsurance (Solvency II) Text with EEA relevance
2014年10月10日欧盟委员会授权条例（EU）2015/35 补充了欧洲议会和理事会关于从事与欧洲经济区相关的保险和再保险业务（偿付能力II）文本的指令2009/138/EC

2014-10-10

Commission Delegated Regulation (EU) 2016/2283 of 22 August 2016 correcting the German language version of Delegated Regulation (EU) 2015/35 supplementing Directive 2009/138/EC of the European Parliament and of the Council on the taking-up and pursuit of the business of Insurance and Reinsurance (Solvency II) (Text with EEA relevance )
2016年8月22日的欧盟委员会授权条例（EU）2016/2283 修正了欧洲议会和理事会关于从事保险和再保险业务（偿付能力II）的第2009/138/EC号指令（EU）2015/35号授权条例的德语版本（与EEA相关的文本）

2016-08-22

Directive (EU) 2019/2177 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2019 amending Directive 2009/138/EC on the taking-up and pursuit of the business of Insurance and Reinsurance (Solvency II), Directive 2014/65/EU on markets in financial instruments and Directive (EU) 2015/849 on the prevention of the use of the financial system for the purposes of money-laundering or terrorist financing (Text with EEA relevance)
欧洲议会和理事会2019年12月18日第2019/2177号指令（EU） 修订了关于从事保险和再保险业务（偿付能力II）的第2009/138/EC号指令 关于金融工具市场的指令2014/65/EU和关于防止将金融系统用于洗钱或恐怖主义融资的指令（EU）2015/849（与欧洲经济区相关的文本）

2019-12-18

Commission Implementing Regulation (EU) 2020/193 of 12 February 2020 laying down technical information for the calculation of technical provisions and basic own funds for reporting with reference dates from 31 December 2019 until 30 March 2020 in accordance with Directive 2009/138/EC of the European Parliament and of the Council on the taking-up and pursuit of the business of Insurance and Reinsurance (Text with EEA relevance)
2020年2月12日委员会实施条例（EU）2020/193规定了计算技术准备金和基本自有资金的技术信息 以根据欧洲议会和理事会关于从事保险业务的指令2009/138/EC 从2019年12月31日至2020年3月30日进行报告再保险（与欧洲经济区相关的文本）

2020-02-12

Commission Implementing Regulation (EU) 2019/699 of 6 May 2019 laying down technical information for the calculation of technical provisions and basic own funds for reporting with reference dates from 31 March 2019 until 29 June 2019 in accordance with Directive 2009/138/EC of the European Parliament and of the Council on the taking-up and pursuit of the business of Insurance and Reinsurance (Text with EEA relevance.)
2019年5月6日委员会实施条例（EU）2019/699规定了计算技术准备金和基本自有资金的技术信息 以根据欧洲议会和理事会关于从事保险和再保险业务的指令2009/138/EC 从2019年3月31日至2019年6月29日进行报告（与欧洲经济区相关的文本 ）

2019-05-06

Commission Implementing Regulation (EU) 2019/228 of 7 February 2019 laying down technical information for the calculation of technical provisions and basic own funds for reporting with reference dates from 31 December 2018 until 30 March 2019 in accordance with Directive 2009/138/EC of the European Parliament and of the Council on the taking-up and pursuit of the business of Insurance and Reinsurance (Text with EEA relevance.)
2019年2月7日委员会实施条例（EU）2019/228规定了计算技术准备金和基本自有资金的技术信息 以根据欧洲议会和理事会关于从事保险业务的指令2009/138/EC 从2018年12月31日至2019年3月30日进行报告再保险（与欧洲经济区相关的文本 ）

2019-02-07

Commission Delegated Regulation (EU) 2017/669 of 16 December 2016 correcting the Bulgarian, Croatian, Czech, Estonian, French, Greek, Lithuanian, Maltese, Romanian, Slovak and Swedish language versions of Delegated Regulation (EU) 2015/35 supplementing Directive 2009/138/EC of the European Parliament and of the Council on the taking-up and pursuit of the business of Insurance and Reinsurance (Solvency II) (Text with EEA relevance. )
2016年12月16日委员会授权条例（EU）2017/669 修正了保加利亚语、克罗地亚语、捷克语、爱沙尼亚语、法语、希腊语、立陶宛语、马耳他语、罗马尼亚语、 斯洛伐克语和瑞典语版本的授权条例（欧盟）2015/35补充了欧洲议会和理事会关于从事保险和再保险业务（Solvency II）的指令2009/138/EC（与欧洲经济区相关的文本）

2016-12-16

Commission Implementing Regulation (EU) 2018/1699 of 9 November 2018 laying down technical information for the calculation of technical provisions and basic own funds for reporting with reference dates from 30 September 2018 until 30 December 2018 in accordance with Directive 2009/138/EC of the European Parliament and of the Council on the taking-up and pursuit of the business of Insurance and Reinsurance (Text with EEA relevance.)
2018年11月9日委员会实施条例（EU）2018/1699规定了计算技术准备金和基本自有资金的技术信息 以根据欧洲议会和理事会关于从事保险业务的指令2009/138/EC 从2018年9月30日至2018年12月30日进行报告再保险（与欧洲经济区相关的文本 ）

2018-11-09

Commission Implementing Regulation (EU) 2018/165 of 31 January 2018 laying down technical information for the calculation of technical provisions and basic own funds for reporting with reference dates from 31 December 2017 until 30 March 2018 in accordance with Directive 2009/138/EC of the European Parliament and of the Council on the taking-up and pursuit of the business of Insurance and Reinsurance (Text with EEA relevance. )
2018年1月31日委员会实施条例（EU）2018/165规定了计算技术准备金和基本自有资金的技术信息 以根据欧洲议会和理事会关于从事保险业务的指令2009/138/EC 从2017年12月31日至2018年3月30日进行报告再保险（与欧洲经济区相关的文本 ）

2018-01-31

Commission Implementing Regulation (EU) 2017/309 of 23 February 2017 laying down technical information for the calculation of technical provisions and basic own funds for reporting with reference dates from 31 December 2016 until 30 March 2017 in accordance with Directive 2009/138/EC of the European Parliament and of the Council on the taking-up and pursuit of the business of insurance and reinsuranceText with EEA relevance.
2017年2月23日委员会实施条例（EU）2017/309规定了计算技术准备金和基本自有资金的技术信息 以根据欧洲议会和理事会关于从事保险业务的指令2009/138/EC 从2016年12月31日至2017年3月30日进行报告与欧洲经济区相关的再保险文本

2017-02-23

Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1976 of 10 November 2016 laying down technical information for the calculation of technical provisions and basic own funds for reporting with reference dates from 30 September until 30 December 2016 in accordance with Directive 2009/138/EC of the European Parliament and of the Council on the taking-up and pursuit of the business of Insurance and Reinsurance (Text with EEA relevance )
2016年11月10日的委员会实施条例（EU）2016/1976规定了计算技术准备金和基本自有资金的技术信息 以根据欧洲议会和理事会关于从事保险业务的第2009/138/EC号指令于2016年9月30日至12月30日进行报告再保险（与欧洲经济区相关的文本）

2016-11-10

Commission Implementing Regulation (EU) 2022/186 of 10 February 2022 laying down technical information for the calculation of technical provisions and basic own funds for reporting with reference dates from 31 December 2021 until 30 March 2022 in accordance with Directive 2009/138/EC of the European Parliament and of the Council on the taking-up and pursuit of the business of Insurance and Reinsurance (Text with EEA relevance)
2022年2月10日的委员会实施条例（EU）2022/186规定了计算技术准备金和基本自有资金的技术信息 以根据欧洲议会和理事会关于从事保险业务的指令2009/138/EC 从2021 12月31日至2022年3月30日进行报告再保险（与欧洲经济区相关的文本）

2022-02-10

Commission Implementing Regulation (EU) 2017/2015 of 9 November 2017 laying down technical information for the calculation of technical provisions and basic own funds for reporting with reference dates from 30 September 2017 until 30 December 2017 in accordance with Directive 2009/138/EC of the European Parliament and of the Council on the taking-up and pursuit of the business of Insurance and Reinsurance (Text with EEA relevance. )
2017年11月9日欧盟委员会2017/2015号实施条例（EU）规定了计算技术准备金和基本自有资金的技术信息 以根据欧洲议会和理事会关于从事保险业务的指令2009/138/EC 从2017年9月30日至2017年12月30日进行报告再保险（与欧洲经济区相关的文本 ）

2017-11-09