介绍了在现场将制冷剂气体从大气瓶转移到小气瓶时，如何避免对人员和财产造成伤害的建议——这是制冷和空调领域分销商和服务机构常见但潜在危险的做法。

Presents recommendations for eliminating injury to persons and property when refrigerant gas is transferred from large to small cylinders in the field - a common, but potentially hazardous practice of distributors and service organizations in the refrigerating and air conditioning fields.