本规范为通用子系统光源规范，规定了汽车照明系统中使用的发光二极管（LED）组件和模块的测试要求。本测试规范的完整测试数据将由Tier I灯组制造商作为灯组件PPAP的一部分提供给OEM。如果经批准的LED模块的任何部分出现设计、制造或组件变更，则需要重新测试。本文件适用于满足政府标准规定的设计、性能和验证要求的系统。 LED模块是指使用车辆电源系统以及任何相关的电线、连接器和热管理系统为LED正确通电所需的LED设备和任何电子设备。样品应作为一个子系统进行测试，并在整个测试序列中视为一个测试样品。试样中任何部件的故障应构成整个试样的故障。如果其他制造商的组件拟被批准用于LED模块，则这些组件的可能组合应被视为一个新的LED模块，并应进行测试。 个别OEM可能需要进行额外测试，以满足特定的EMC、质量、可靠性和耐久性目标。以下测试将在以下条件下进行:新样品、对现有模块进行的设计或工艺变更、完成附录中“年度测试”表所示的一个日历年。（注:根据批准的控制计划以较短的时间间隔收集的生产过程控制数据，经客户的责任工程师和采购代表批准后，可以替换。）

This specification is a general level subsystem light source specification that establishes test requirements of Light Emitting Diode (LED) components and modules for use in automotive lighting systems. The completed test data to this test specification is intended to be provided to the OEM by the Tier I lamp set maker as part of the lamp assembly PPAP. Re-testing shall be required if any portion of the approved LED modules experiences a design, manufacturing or component change. This document shall be applied to systems that meet the requirements for design, performance and validation established by government standards. The LED module is defined as the LED devices and any electronics required to properly energize the LEDs using vehicle electrical power system along with any associated electrical wiring, connectors and thermal management system. Samples shall be tested as a subsystem and considered one test sample for the entire test sequence. A failure of any component in the test sample shall constitute a failure of the entire sample. If other manufactures components are intended to be approved for use in the LED modules, then those possible combinations of components shall be considered a new LED module and shall also be tested. Additional testing may be required by individual OEM’s to meet specific EMC, quality, reliability and durability objectives. The following tests are to be performed under the following conditions: • New sample • Design or process change made to an existing module • Completion of one calendar year as noted in the “ANNUAL TESTS” Table shown in the Appendix. (Note: Production process control data, collected at a shorter interval per an approved control plan, may be substituted if approved by customer’s responsible engineer and purchasing representative.)