本文件规定了一种方法，用于对比评估用于澄清、浓缩和沉淀的絮凝剂在给定泥浆上的性能。这种性能可以通过以下方式进行评估: a） 初始阶段的沉降速度， b） 压实和固结后的沉积物体积，以及 c） 上清液的澄清度。

This document specifies a method for the comparative evaluation of the performances of flocculants for clarification, thickening and sedimentation applications on a given slurry. This performance can be evaluated by a) the settling velocity in the initial period, b) the sediment volume after compaction and consolidation, and c) the clarity of the supernatant liquid.