本标准规定了救生艇的一般技术要求:     - 个体 - 空气救生衣;     - 集团 - 单边和双边航空救生筏。    本标准适用于航空安全背心:     - 充气（类型I）和非充气（II型）。这两种类型的背心可以有四个年龄段:“对于婴儿”，“成人”，“成人/青少年”，“儿童”和类别救生衣用户定义的权重和最小设计浮力背心;     - 航空救生筏:     - 设计在所有类型的飞机（I型）的使用;     - 拟用于非运输类飞机（II型）

Настоящий стандарт устанавливает общие технические требования к спасательным плавсредствам: - индивидуальным - авиационным спасательным жилетам; - групповым - односторонним и двусторонним авиационным спасательным плотам. Настоящий стандарт распространяется на авиационные спасательные жилеты: - надувные (тип I) и ненадувные (тип II). Оба типа жилетов могут быть четырех возрастных категорий: «Для взрослых», «Для взрослых/подростков», «Для детей» и «Для младенцев». Категория спасательного жилета определяется массой пользователя и минимальной расчетной плавучестью жилета; - на авиационные спасательные плоты: - предназначенные для использования на всех категориях воздушных судов (тип I); - предназначенные для использования на воздушных судах нетранспортной категории (тип II)