行动不便人员使用的垂直升降平台
Vertical lifting platforms for persons with impaired mobility

2009-12-15

Платформы подъемные для инвалидов и других маломобильных групп населения. Общие требования безопасности при эксплуатации
起重机械平台 一般安全要求在服务

장애인용 수직형 휠체어 리프트
机动障碍人士用电动垂直升降平台

2017-08-21

장애인용 수직형 휠체어 리프트
用于行动不便人员的电动垂直升降平台

2017-08-21

Платформы подъемные для инвалидов и других маломобильных групп населения. Требования безопасности к устройству и установке. Часть 1. Платформы лестничные и с наклонным перемещением
行动不便者用升降平台 施工和安装的安全要求 第1部分 楼梯和倾斜升降平台

Safety rules for the construction and installation of lifts. Special lifts for the transport of persons and goods-Vertical lifting platforms intended for use by persons with impaired mobility
电梯施工和安装的安全规则 运送人员和货物的专用升降机

2011-01-31

Safety rules for the construction and installation of lifts. Special lifts for the transport of persons and goods-Stairlifts and inclined lifting platforms intended for persons with impaired mobility
电梯施工和安装的安全规则 运送人员和货物的专用升降机

2020-09-16

Power-operated lifting platforms for persons with impaired mobility — Rules for safety, dimensions and functional operation — Part 1: Vertical lifting platforms
机动障碍者用电动升降平台——安全、尺寸和功能操作规则第1部分:垂直升降平台

2000-11-16

Платформы подъемные для инвалидов и других маломобильных групп населения. Диспетчерский контроль. Общие технические требования
起重机械平台 监控 一般技术要求

Safety rules for the construction and installation of lifts - Special lifts for the transport of persons and goods - Part 40: Stairlifts and inclined lifting platforms intended for persons with impaired mobility
电梯施工和安装的安全规则.人员和货物运输专用电梯.第40部分:为行动不便的人设计的楼梯和倾斜升降平台

2009-06-03

prEN81-41. Safety rules for the construction and installation of lifts. Special lifts for the transport of persons and goods. Part 41. Vertical lifting platforms intended for use by persons with impaired mobility
81-41 电梯施工和安装的安全规则 运送人员和货物的专用升降机 第41部分 供行动不便人员使用的垂直升降平台

2004-11-26

Платформы подъемные для инвалидов и других маломобильных групп населения. Ввод в эксплуатацию. Общие требования
起重机械平台 投入使用一般要求

Lifts, escalators and moving walks, Part 15: Safety rules for the construction and installation of lifts - Special lifts for the transport of persons and goods - Vertical lifting platforms intended for use by persons with impaired mobility (EN 81-41:2010, MOD)
电梯、自动扶梯和自动人行道 第15部分:电梯施工和安装的安全规则-人员和货物运输专用电梯-供行动不便人员使用的垂直升降平台（EN 81-41:2010 MOD）

2021-07-23

Платформы подъемные для инвалидов и других маломобильных групп населения. Требования безопасности к устройству и установке. Часть 3. Правила и методы исследований (испытаний) и измерений при сертификации. Правила отбора образцов
残疾人和其他行动不便者的升降平台 施工和安装的安全要求 第三部分 检验（试验）和认证测量的规则和方法 抽样规则

Powered vertical lifting platforms having non-enclosed or partially enclosed liftways intended for use by persons with impaired mobility. Specification
机动垂直升降平台 具有非封闭或部分封闭的升降通道 供行动不便的人使用 规格

2011-08-31

장애인의 이동을 위한 동력식 승강플랫폼 — 안전, 치수 및 성능에 대한 기준 — 제2부: 경사면에서 동력에 의해 움직이는 좌석식, 입식, 휠체어식 경사형 리프트
用于行动不便人士的动力升降平台 - 安全 尺寸和功能操作规则 - 第2部分:座椅 站立和轮椅使用者在倾斜平面上移动的动力楼梯

2018-06-19

장애인의 이동을 위한 동력식 승강플랫폼 — 안전, 치수 및 성능에 대한 기준 — 제2부: 경사면에서 동력에 의해 움직이는 좌석식, 입식, 휠체어식 경사형 리프트
行动不便者用电动升降平台.安全、尺寸和功能操作规则.第2部分:在倾斜平面内移动的坐着、站着和轮椅使用者用电动楼梯

2018-06-19

Power-operated lifting platforms for persons with impaired mobility — Rules for safety, dimensions and functional operation — Part 2: Powered stairlifts for seated, standing and wheelchair users moving in an inclined plane
机动障碍者用电动升降平台——安全、尺寸和功能操作规则第2部分:在斜面上移动的坐着、站着和轮椅使用者用电动楼梯

2000-11-16