这个标准定义了基本术语和在煤和焦炭的手动采样使用的定义，并描述了测试燃料的一般原理。本标准由手工调节的程序和相关的计划，方法的发展要求，以及工具和设备进行采样，样品处理和存储，样品制备，以及所述采样仪器的汇编。    本标准适用于从移动流燃料样品的手动选择。指南对固定燃料手动缔约方附件B所列的采样，但选择这种方法不提供获得用于测试的代表性样本，并且如果使用的话，它必须必然地反映在采样仪器。    本标准不适用于褐煤和褐煤的采样。这些问题在ISO 5069-1和ISO 5069-2处理[3]。从煤层取样，通过该引导它在ISO给出14180.煤和焦炭样品的机械选择，这是在八个部分ISO 13909的照射

Настоящий стандарт устанавливает основные термины и определения, используемые при ручном отборе проб каменного угля и кокса, и описывает общие принципы опробования топлива. Настоящий стандарт регламентирует процедуры и требования, относящиеся к разработке плана, методов и приспособлений и оборудования для отбора проб вручную, обращению с пробами и их хранению, приготовлению проб, а также к составлению акта отбора проб. Настоящий стандарт распространяется на ручной отбор проб топлива из движущихся потоков. Руководящие указания по отбору проб вручную из неподвижных партий топлива приведены в приложении В, но этот метод отбора не обеспечивает получение представительной пробы для испытаний и в случае его использования это должно быть обязательно отражено в акте отбора проб. Настоящий стандарт не распространяется на отбор проб бурых углей и лигнитов. Эти вопросы рассматриваются в ИСО 5069-1 и ИСО 5069-2[3]. Отбор проб из угольных пластов, руководство по которому дается в ИСО 14180. Механический отбор проб угля и кокса, который освещается в восьми частях ISO 13909