本标准规定了设备的电弧焊接和相关工艺，符合IEC 60974-1，IEC 60974-6或类似标准的安全要求而设计的安装和操作要求。    本标准适用作为培训者，运营商，焊工指导，经理和主管进行焊接和切割时有关安全设备的安装和操作电弧焊接和相关工艺和安全性。    国家标准优先于IEC 60974的这部分

Настоящий стандарт устанавливает требования к монтажу и эксплуатации оборудования для дуговой сварки и родственных процессов, спроектированного в соответствии с требованиями безопасности МЭК 60974-1, МЭК 60974-6 или аналогичных стандартов. Настоящий стандарт применим как руководство для инструкторов, операторов, сварщиков, менеджеров и контролеров в части безопасности монтажа и эксплуатации оборудования для дуговой сварки и родственных процессов и обеспечения безопасности при выполнении работ по сварке и резке. Национальные стандарты имеют приоритет над этой частью МЭК 60974