本规格规定了陆上给水装置或其他船舶为船舶提供饮用水的管道的一般事项、组成要素、完成的给水连接部的称呼方法,并作为船舶内部设置的建议事项。备注1船用供水连接部的组成要素的详细事项在KS V ISO 5620-2中规定。备注2饮用水分配系统的一般规则属于各港口当局的权限,不在KS V ISO 5620-1、-2的适用范围内。该规格规定的连接处保护其他液体流入饮用水箱。它还保护饮用水箱的供应管免受其他液体的污染。非高三当事人之间达成协议的,可以适用于陆上容器。
이 규격은 육상의 급수 장치 또는 다른 선박으로부터 선박에 식수를 공급하기 위한 관에 대한 일반 사항, 구성 요소, 완성된 급수 연결부의 호칭 방법에 대하여 규정하고 선박 내부의 설치에 대하여는 권고 사항으로 한다. 비고 1 선박용 급수 연결부의 구성 요소에 대한 상세한 사항은 KS V ISO 5620-2에 규정하고 있다. 비고 2 식수의 배분 시스템에 대한 일반적인 규칙은 각 항만 당국의 권한에 속하며, KS V ISO 5620-1, -2의 적용범위 내에 있지 않다. 이 규격에 규정한 연결부는 식수 탱크에 다른 액체가 유입되는 것을 보호한다. 또한 다른 액체로부 터 식수 탱크의 공급관이 오염되는 것을 보호한다. 비고 3 당사자 사이에 합의하는 경우, 육상의 용기에 적용할 수 있다.