1.1 本实践为空中冒险课程的设计、制造、安装、操作、维护、审核和重大修改确立了标准。 1.2 本标准并非旨在解决与其使用相关的所有安全问题（如有）。本标准的用户有责任在使用前制定适当的安全、健康和环境实践，并确定监管限制的适用性。 1.3 本国际标准是根据世界贸易组织技术性贸易壁垒（TBT）委员会发布的《关于制定国际标准、指南和建议的原则的决定》中确立的国际公认标准化原则制定的。 ====意义和用途====== 4.1 与游乐设施和设备相比，为空中冒险课程制定单独的标准实践的理由是基于独特的功能、操作和用户参与要求。 4.2 本规程旨在为设计人员、制造商、施工人员、系统集成商、业主/运营商和审计员提供设计、制造、施工、安装、集成、操作、维护、审计和重大修改空中冒险课程的标准和参考。 4.3 除非本惯例在特定条款中另有明确规定，否则“空中冒险课程”一词将用于代替本文中的“机动游戏机和设备”。

1.1 This practice establishes criteria for the Design, Manufacture, Installation, Operation, Maintenance, Auditing and Major Modification of Aerial Adventure Courses. 1.2 This standard does not purport to address all of the safety concerns, if any, associated with its use. It is the responsibility of the user of this standard to establish appropriate safety, health, and environmental practices and determine the applicability of regulatory limitations prior to use. 1.3 This international standard was developed in accordance with internationally recognized principles on standardization established in the Decision on Principles for the Development of International Standards, Guides and Recommendations issued by the World Trade Organization Technical Barriers to Trade (TBT) Committee. ====== Significance And Use ====== 4.1 The rational for developing a separate standard practice for Aerial Adventure Courses is based on the unique functional, operational and patron participation requirements when compared to amusement rides and devices. 4.2 The purpose of this practice is to provide designers, manufacturers, constructors, system integrators, owners/operators, and auditors with criteria and references for use in the design, manufacture, construction, installation, integration, operation, maintenance, auditing, and major modification of Aerial Adventure Courses. 4.3 Unless this practice expressly provides otherwise in a particular provision, the term “Aerial Adventure Course” is to be used in place of “Amusement Rides and Devices” herein.