通常情况下，水处理厂（WTP）监控和数据采集（SCADA）系统会报告许多参数，其中绝大多数参数不会被使用或查看，除非是为了响应报警。因此，开发一个利用现有信息对处理厂进行主动管理的系统显然是有益的。本文概述了一个具有实时仿真、报警处理设施、仪器分析仪和用户自定义仿真功能的原型系统的开发。该系统通过主动式水处理厂操作、需求、风险降低、维护和化学成本降低以及作为培训工具而带来好处。还讨论了可能影响此类系统实施的因素以及未来发展的可能性。包括2个参考文献、图表。

Generally, water treatment plant (WTP) supervisory control and data acquisition (SCADA) systems report many parameters, the vast majority of which are not utilized or viewed unless it is in response to a raised alarm. There is therefore clear benefit in developing a system that uses existing information for pro-active management of treatment plants. This paper outlines the development of a prototype system featuring real-time simulations, an alarm handling facility, an instrument analyzer and user defined simulations. The system offers benefits through proactive WTP operation, demanning, risk reduction, reduced maintenance and chemical costs and as a training tool. Also discussed are factors that may influence the implementationof such a system and also future development possibilities. Includes 2 references, figures.