本标准适用于屏幕视频终端（VDT）用于执行办公任务平板;包含布置在无间隙内置相等的间隔行的像素的规则栅格平板屏幕;基于拉丁字母，斯拉夫视图字体和希腊字母字符和VDT屏幕与平板上阿4568拉伯数字;亚洲字符的引入能够显示至少40个拉丁字符VDT屏幕平板上，并且设置用于VDT的上平板设计和评估图像质量的符合人体工程学的要求;有关平板上VDT图像质量要求;用于确定平板显示器和人体工程学原理VDT图像的质量的方法来引导这些要求。    本标准不适用于涉及使用光学器件，用于形成显示器平板显示技术图像，其尺寸不对应于原始电光转换器（平板上投影显示应用）或平板技术用固定的或标志性的消息分段字母数字元素

Настоящий стандарт распространяется на экраны видеотерминалов (ВДТ) с плоскими панелями, используемые для выполнения офисных задач; панели с плоскими экранами, которые содержат регулярную решетку пикселей, расположенных в рядах с равными интервалами без встроенных зазоров; представление шрифтов, основанных на латинице, кириллице и греческих буквенных символах и арабских цифрах на экранах ВДТ с плоскими панелями; представление азиатских знаков на экранах ВДТ с плоскими панелями, способных отобразить по крайней мере 40 латинских знаков, и устанавливает эргономические требования к качеству изображения для проектирования и оценки ВДТ на плоских панелях; требования, относящиеся к качеству изображения ВДТ на плоских панелях; методы определения качества изображения ВДТ на плоских панелях и эргономические принципы для руководства этими требованиями. Настоящий стандарт не применяют для технологии плоских панелей, относящейся к дисплеям, использующим оптику для формирования изображений, размеры которых не соответствуют исходному электрооптическому преобразователю (проекционное применение дисплеев на плоских панелях) или технологии плоских панелей с фиксированными знаковыми сообщениями или сегментированными цифро-буквенными элементами