本英国标准旨在制定清洁、维护和保养计划 以及维修消防员个人防护装备（PPE）的各种部件，以减少火灾 与维护不当、污染或损坏相关的潜在健康和安全风险 设备就本英国标准而言，消防员的个人防护装备被视为覆盖服装， 头盔、手套、鞋和防火帽。 预计参与消防和相关活动的所有组织都将有 检查和清洁前处理事故污染物的程序，以防止 交叉污染和进一步接触污染物。 这个英国标准没有给出 关于此类程序的具体建议。交叉引用:PD ISO/TR 19591《工作中的个人防护设备条例1992》购买本文件时，所有现行修订版均包括在内。

The purpose of this British Standard is to establish a programme for the cleaning, maintenance and repair of various elements of firefighters' personal protective equipment (PPE), to reduce the potential health and safety risks associated with poorly maintained, contaminated, or damaged equipment. For the purposes of this British Standard, firefighters' PPE is deemed to cover garments, helmets, gloves, footwear and firehoods. It is expected that all organizations involved in firefighting and associated activities will have a procedure for dealing with contaminants at an incident prior to inspection and cleaning, to prevent cross-contamination and further exposure to contaminants. This British Standard does not give specific recommendations for such procedures.Cross References:PD ISO/TR 19591Personal Protective Equipment at Work Regulations 1992All current amendments available at time of purchase are included with the purchase of this document.