IEC 62841-2-16:20 24应与IEC 62841-1:20 14结合使用。本文件对IEC 62841-1中的相应条款进行补充或修改，从而将其转换为IEC标准:手持紧固件驱动工具的特殊要求。如果本文件中未提及IEC 62841-1的特定子条款，则该子条款在合理范围内适用。如果本文件中陈述了“添加”、“修改”或“替换”，则IEC 62841-1中的相关文本应相应修改。 IEC 62841-1:20 14，第1条适用，但以下情况除外: 补充:本文件适用于手持紧固件驱动工具 -用于将紧固件打入或穿过混凝土、织物、纤维板、金属、塑料、木材、木制品、纸箱和其他材料；和 -其驱动紧固件的能量直接或间接来自电动机或磁驱动器。本文件不适用于压缩气体来自外部源（如压缩机或储罐）的气动工具。 本文件不适用于由可燃气体驱动的工具，即使是电点火的。 笔记101？ISO 11148-13:20 17涵盖了由压缩空气或可燃气体驱动的工具。

IEC 62841-2-16:2024 is to be used in conjunction with IEC 62841-1:2014. This document supplements or modifies the corresponding clauses in IEC 62841-1, so as to convert it into the IEC Standard: Particular requirements for hand-held fastener driving tools. Where a particular subclause of IEC 62841-1 is not mentioned in this document, that subclause applies as far as reasonable. Where this document states "addition", "modification" or "replacement", the relevant text in IEC 62841-1 is to be adapted accordingly.
IEC 62841-1:2014, Clause 1 is applicable, except as follows:
Addition: This document applies to hand-held fastener driving tools
- intended for driving fasteners into or through concrete, fabric, fiberboard, metal, plastic, wood, wood products, cartons, and other materials; and
- whose energy to drive the fastener is derived directly or indirectly from an electric motor or magnetic drive.
This document does not apply to pneumatically driven tools where the compressed gas comes from an external source, such as a compressor or a tank.
This document does not apply to tools powered by combustible gases, even if electrically ignited.
NOTE 101？Tools powered by compressed air or combustible gases are covered by ISO 11148-13:2017.