1.1 本规范涵盖了用于燃烧木质颗粒或其他合适固体燃料的自动进料、颗粒燃料燃烧室加热器的性能要求、试验方法和标记要求。这些房间加热器应采用强制或自然方式。 1.2 本规范不评估排气系统和相关外部安装的通风诱导器，除非它们是作为房间加热器一部分提供的工程系统的一部分。经专门评估和确定可与颗粒燃料燃烧房间加热器一起使用的零件需要在房间加热器制造商的说明中指定，并用于评估房间加热器。 1.3 本规范涵盖的颗粒燃料燃烧室加热器旨在根据NFPA 211的适用要求以及适用的建筑和机械规范进行安装。 1.4 当根据住房和城市发展部（HUD）发布的制造房屋建筑和安全标准安装时，本规范涵盖的颗粒燃料燃烧房间加热器可用于制造房屋。见24 CFR第3280部分。 1.5 除非另有特别说明，否则本规范中使用的术语“产品”或“房间加热器”是指本规范要求涵盖的所有颗粒燃料燃烧房间加热器或其任何部分。 1.6 本规范中提供的任何信息均无意阻止使用其他方法或装置，前提是向有管辖权的机构提交了足够的技术数据，以证明拟议的方法或装置在质量、强度、耐火性、有效性、耐久性和安全性方面与本规范中规定的方法或装置相当。 1.7 本规范中包含的注释不是规定性要求。它们仅供澄清和参考。 1.8 以英寸-磅为单位的数值应视为标准值。括号中给出的值是到国际单位制的数学转换，仅供参考，不被视为标准值。 1.9 以下安全危险警告仅适用于测试方法部分第节 10 ，本规范: 本标准并非旨在解决与其使用相关的所有安全问题（如有）。本标准的用户有责任在使用前制定适当的安全、健康和环境实践，并确定监管限制的适用性。 1.10 本国际标准是根据世界贸易组织技术性贸易壁垒（TBT）委员会发布的《关于制定国际标准、指南和建议的原则的决定》中确立的国际公认标准化原则制定的。

1.1 This specification covers performance requirements, test methods, and marking requirements for automatic feed, pellet fuel-burning room heaters that are intended to burn wood pellets or other suitable solid fuel. These room heaters shall be drafted by forced or natural means. 1.2 Exhaust venting systems and associated externally mounted draft inducers are not evaluated by this specification unless they are part of an engineered system provided as part of the room heater. Parts specifically evaluated and determined to be acceptable for use with pellet fuel-burning room heaters are required to be specified in the room heater manufacturer’s instructions and are to be used in evaluating the room heater. 1.3 Pellet fuel-burning room heaters covered by this specification are intended for installation in accordance with the applicable requirements of NFPA 211 and in accordance with the applicable building and mechanical codes. 1.4 Pellet fuel-burning room heaters covered by this specification are acceptable for use in manufactured homes when installed in accordance with the Manufactured Home Construction and Safety Standards published by the Department of Housing and Urban Development (HUD). See 24 CFR Part 3280. 1.5 The terms “product” or “room heater,” as used in this specification, refer to all pellet fuel-burning room heaters or any part thereof covered by the requirements of this specification, unless specifically noted otherwise. 1.6 No information provided in this specification is intended to prevent the use of other methods or devices, provided that sufficient technical data are submitted to the authority having jurisdiction to demonstrate that the proposed method or device is equivalent in quality, strength, fire endurance, effectiveness, durability, and safety to that prescribed in this specification. 1.7 The notes incorporated into this specification are not prescriptive requirements. They are given for clarification and informational purposes only. 1.8 The values stated in inch-pound units are to be regarded as standard. The values given in parentheses are mathematical conversions to SI units that are provided for information only and are not considered standard. 1.9 The following safety hazards caveat pertains only to the test methods portion, Section 10 , of this specification: This standard does not purport to address all of the safety concerns, if any, associated with its use. It is the responsibility of the user of this standard to establish appropriate safety, health, and environmental practices and determine the applicability of regulatory limitations prior to use. 1.10 This international standard was developed in accordance with internationally recognized principles on standardization established in the Decision on Principles for the Development of International Standards, Guides and Recommendations issued by the World Trade Organization Technical Barriers to Trade (TBT) Committee.