本标准规定了每一种可使用的圆柱外壳样品（即）环纹或非胶结天然外壳。2.符合以下各种控制参数的一组技术性能，包括:-尺寸；1.++试样质量++1.-重量和表观的体积密度）（仅适用于烧结结壳）3.A.1.B.2.信号-湿度；-压缩后恢复；-提取力；-防潮；软木粉含量。在所有参数中，这套技术规格包括:-关于所试验样品的数量的建议）（-可接受的质量水平；一些参数:-额定值；-允许的限制或“公差”）。对于安静的葡萄酒皮层塞在某些参数中，引入了一个范围的概念，有三个降级的要求:-上部；-标准范围；-基准。在这三个层次的基础上）（范围），雇主为每批订购的外壳样品规定了要求。每个制造商）（供应商）还应确定根据本标准的要求适用的范围，包括商业伙伴的建议。方法抽样控制以及连续抽样可能的重复，确定了标准样品，或者由订货人和供应商共同确定。试验过的软木塞必须符合ISO 9727的要求

Настоящий стандарт устанавливает для каждого типа готовых к использованию цилиндрических корковых пробок для тихих вин (кольматированных или некольматированных натуральных корковых пробок, агломерированных корковых пробок, пробок 1 + 1) набор технических характеристик, соответствующих различным контрольным параметрам, перечень которых приведен ниже: - размеры; -масса (только для пробок 1+1); - масса и кажущаяся (объемная) плотность (только для агломерированных корковых пробок); - содержание влаги; - восстановление размеров после сжатия; - сила извлечения; - влагонепроницаемость; - содержание пробковой пыли. Для всех параметров данный набор технических характеристик включает: - предложение по количеству испытуемых пробок (последовательная выборка); - допустимый уровень качества; для некоторых параметров: - номинальное значение или значения; - допускаемые пределы (или «допуски»). Для корковых пробок для тихих вин и для некоторых параметров вводится понятие диапазон с тремя понижающимися уровнями требований: - верхний диапазон; - стандартный диапазон; - базовый уровень. На основе этих трех уровней (диапазонов) заказчик устанавливает требования для каждой партии заказываемых им корковых пробок. Каждый изготовитель (поставщик) также определяет, включая рекомендации от партнеров по бизнесу, какой диапазон применим в соответствии с требованиями настоящего стандарта. Метод выборочного контроля, а также возможные повторения последовательных выборок, определяют стандартной выборкой или совместно заказчиком и поставщиком. Испытанные пробки должны соответствовать требованиям ISO 9727