提供人体工程学原理的基本指导。这本手册涉及人类的身体能力、生理和工作组织因素。本节涉及生理因素，包括显示和控制、尺寸和驱动力建议、听力和噪音、视觉、照明、振动和热环境中的活动。它还包括一节，讨论组织因素及其对绩效的影响。它不打算用作确定的参考源。

Provides basic guidance to the principles of ergonomics. This Handbook deals with human physical capabilities, and physiological and work organizational factors. The section dealing with physiological factors covers displays and controls, recommendations for dimensions and actuating forces, hearing and noise, vision, lighting, vibration and activities in thermal environments. It also includes a section dealing with organizational factors and their effects on performance. It is not intended for use as a definitive reference source.