本标准适用于确定燃烧时释放的天然气热能的方法，通过测量或计算，确定所需的方法和测量单位。能源计算依据的是按重量或体积分别确定可运输气体的数量）和燃烧热的比重。本标准还提供了计算不确定性的一般方法。本标准仅涉及目前使用的测量工具和方法。本标准适用于所有类型的测量站。本标准允许采用新的测量方法，条件是这些方法的特性不低于本标准中所列方法的特点。气体测量系统不在本标准的详细审查范围之内。

Настоящий стандарт распространяется на способы определения тепловой энергии природного газа, выделяющейся при его сгорании, с помощью измерений или вычислений и определяет необходимые для этого методы и единицы измерений. Расчеты энергии основываются на раздельном определении количества транспортируемого газа (по массе или по объему) и его удельной теплоты сгорания. В настоящем стандарте приведены также общие способы вычисления неопределенностей. В настоящем стандарте рассматриваются только средства и методы измерений, используемые в настоящее время. Настоящий стандарт применим ко всем типам газоизмерительных станций. Настоящий стандарт допускает применение новых методов измерений при условии, что их характеристики не уступают характеристикам методов, приведенных в настоящем стандарте. Газоизмерительные системы не являются предметом детального рассмотрения настоящего стандарта.