本标准是CEN/TC 346正在制定的一系列标准的一部分。它为有形文化遗产保护领域的工作人员广泛使用的一系列一般概念提供了术语及其定义。其目的是增进理解，鼓励合作 对文化遗产负有责任或感兴趣的人。在使用保护词语时，为了避免混淆，确保一个人用词的意思与另一个人理解的意思一致，这种一致性和澄清的必要性已经变得越来越重要 近年来得到认可1。此处术语的定义也将有助于确保其他CEN/TC 346保护标准中的术语和概念的一致使用，这些标准仅定义了特定于每个标准的术语。交叉引用:EN 16853EN ISO 9706:1998EN 16096EN 16790NF Z 40-011:2005EN 16095ISO 10241-1:2011EN 1990:2002ISO 13822:2010ISO 11799:2015BS 4971:2017ISO 704:2009BS 7913:2013ISO 16245:2009ISO 5127:2017PAS 197:2009ISO 11798:1999购买本文件时提供的所有现行修订版均包含在购买本文件中。

This standard is part of a series of standards being developed by CEN/TC 346. It provides terms and their definitions for a set of general concepts which are widely used by those working in the field of conservation of tangible cultural heritage. Its purpose is to bring greater understanding and encourage collaboration amongst those who have responsibility for or an interest in cultural heritage. The need for such agreement and clarification in the use of conservation words — to avoid confusion, to ensure that what one person means by a word corresponds with what another person understands — has become increasingly recognized in recent years1. The definition of the terms here will also help to ensure consistent use of words and concepts within the other CEN/TC 346 conservation standards which define only those terms specific to each individual standard.Cross References:EN 16853EN ISO 9706:1998EN 16096EN 16790NF Z 40-011:2005EN 16095ISO 10241-1:2011EN 1990:2002ISO 13822:2010ISO 11799:2015BS 4971:2017ISO 704:2009BS 7913:2013ISO 16245:2009ISO 5127:2017PAS 197:2009ISO 11798:1999All current amendments available at time of purchase are included with the purchase of this document.