前言:这是CAN/CSA-C22的第三版。2第60079-1号，爆炸性环境-第1部分:隔爆外壳“d”的设备保护，这是采用相同名称的IEC（国际电工委员会）标准60079-1（第七版，2014-06）的加拿大偏差。它取代了2011年发布的前一版本CAN/CSA-C22。2第60079-1号（采用IEC 60079-1:2007）。这是CSA集团根据《加拿大电气规范》第二部分发布的一系列标准之一。本标准简称CSA-6002。本标准拟与CAN/CSA-C22结合使用。2第60079-0号，爆炸性环境-第0部分:设备-一般要求（采用IEC 60079-0:2011，带有加拿大偏差）。本版本的变更包括:对呼吸和排水装置的选择要求进行了修改；增加了用于固定胶结接头的补充机械装置；增加了密封材料的限制；增加了插头和插座的功率因数要求；增加了外密封的标记要求；将T型电池拆除为可接受的主电池；范围: IEC 60079的这一部分包含了防爆外壳“d”型电气设备的构造和测试的具体要求，该外壳拟用于爆炸性气体环境。本标准补充和修改了IEC 60079-0的一般要求。如果本标准的要求与IEC 60079-0的要求冲突，则以本标准的要求为准。

Preface:This is the third edition of CAN/CSA-C22.2 No. 60079-1,Explosive atmospheres — Part 1: Equipment protection by flameproof enclosures "d", which is an adoption, with Canadian deviations, of the identically titled IEC (International Electrotechnical Commission) Standard 60079-1 (seventh edition, 2014-06). It supersedes the previous edition published in 2011 as CAN/CSA-C22.2 No. 60079-1 (adopted IEC 60079-1:2007). It is one in a series of Standards issued by CSA Group under Part II of theCanadian Electrical Code.For brevity, this Standard will be referred to as "CAN/CSA-C22.2 No. 60079-1" throughout.This Standard is intended to be used in conjunction with CAN/CSA-C22.2 No. 60079-0,Explosive atmospheres — Part 0: Equipment — General requirements(adopted IEC 60079-0:2011, with Canadian deviations).Changes to this edition includeaddition of requirements for selection of breathing and draining devicesaddition of supplemental mechanical means of securing cemented jointsaddition of material limitations for enclosuresaddition of power factor requirement for plug and socketaddition of marking requirements for Ex enclosuresremoval of Type T cells as acceptable primary cellsScope:This part of IEC 60079 contains specific requirements for the construction and testing of electrical equipment with the type of protection flameproof enclosure "d", intended for use in explosive gas atmospheres.This Standard supplements and modifies the general requirements of IEC 60079-0. Where a requirement of this standard conflicts with a requirement of IEC 60079-0, the requirement of this standard will take precedence.