本标准规定的安全要求，以及一般的规则，条例和信息技术设备的测试方法。    本标准适用于信息技术设备，包括电气办公及相关设备，其中食品从主电源或电池不超过600伏的标称电压    标准适用于设计用于直接向电信网络连接，无论是电源设备。    该标准还适用于意图设备对于通过食物链电信数据传输。    该标准规定的要求，以保证措施，以减少火灾，触电或其它危险操作者和门外汉谁可能有与设备接触的风险，如果这是具体规定，操作人员。本标准不适用于: - 配件（空调，火0716灾探测系统或熄灭）; - 电气系统（电动发电机，电池节能系统和变压器），其不是所述设备的一个组成部分; - 电网络建设; - 设备不需要电源

Настоящий стандарт устанавливает требования безопасности, а также общие нормы, правила и методы испытания оборудования информационных технологий. Настоящий стандарт распространяется на оборудование информационных технологий, включая электрическое офисное и связанное с ним оборудование, питание которого осуществляется от электросети или батареи с номинальным напряжением, не превышающим 600 В. Стандарт распространяется на оборудование, спроектированное и предназначенное для подсоединения непосредственно к телекоммуникационной сети независимо от источника питания. Стандарт распространяется также на оборудование, предназначенное для телекоммуникационных передач данных через сеть питания. Стандарт устанавливает требования, обеспечивающие меры по уменьшению опасности пожара, электрического удара или иной опасности для оператора и неспециалиста, которые могут иметь контакт с оборудованием, а также, если это особо оговорено, обслуживающего персонала. Настоящий стандарт не распространяется на: - вспомогательное оборудование (кондиционеры воздуха, системы обнаружения огня или пожаротушения); - системы электроснабжения (мотор-генераторы, аккумуляторные системы сохранения питания и трансформаторы), которые не являются неотъемлемой частью оборудования; - электрические сети зданий; - устройства, не требующие источника питания