该标准规定了用于检查和其中具有可燃气体，蒸气，气溶胶，灰尘，纤维或悬浮颗粒的存在相关的爆炸危险在危险环境中的电气装置的维护要求。    本标准不包括:    - 安装和电气设备的测试等基本要求; - 检查所述电气设备;    - 维修和设备爆炸性环境的修复（见IEC 60079-19）。    该标准的补充要求IEC 60364-6。    在的灰尘，纤维或悬浮颗粒存在的情况下看家可以影响检查和调度的水平维护。    当存在爆炸的危险，由于从正常大气条件下的空气或可燃粉尘层气体或粉尘的爆炸性混合物的存在下进行该标准是适用的。    本标准不适用于:    - 地下运作;    - 爆炸性环境中爆炸的危险，可能会发生由于复杂的混合物的存在;    - 尘埃炸药燃烧不需要大气中的氧气;    - 物质易发生自燃

Настоящий стандарт устанавливает требования к проверкам и обслуживанию электроустановок во взрывоопасных средах, где опасность взрыва связана с присутствием горючих газов, паров, аэрозолей, пыли, волокон или взвешенных частиц. Настоящий стандарт не включает: - другие основные требования к монтажу и проверке электроустановок; - проверку электрооборудования; - ремонт и восстановление оборудования для взрывоопасных сред (см. IEC 60079-19). Требования настоящего стандарта дополняют требования IEC 60364-6. В случае присутствия пыли, волокон или взвешенных частиц поддержание чистоты и порядка может влиять на уровень проверок и график техобслуживания. Настоящий стандарт применяется, когда опасность взрыва возникает вследствие присутствия смесей взрывоопасного газа или пыли с воздухом или слоев воспламеняемой пыли в нормальных атмосферных условиях. Настоящий стандарт не применяется для: - подземных выработок; - взрывоопасных сред, в которых опасность взрыва может возникнуть вследствие присутствия сложных смесей; - пыли взрывчатых веществ, для горения которых не требуется атмосферный кислород; - веществ, склонных к самовоспламенению