本文件规定了不可再充装液化石油气（LPG）气瓶的结构、设计、材料、性能、试验方法和制造标记的最低要求。 本文件适用于不可再充装的液化石油气气瓶，其: a） 主要包括丁烷燃料气（iso/normal）； b） 总标称容量高达250？g净容量； c） 当垂直或水平放置时，用于以蒸汽状态输送气体； d） 与某些类型的燃气器具一起使用，例如便携式燃气灶； e） 被归类为UN 2037，小型容器，装有气体（气瓶），无释放装置，不可再填充，用于运输危险品。

This document specifies minimum requirements for the construction, design, material, performance, test methods and marking at manufacture of non-refillable liquefied petroleum gas (LPG) cartridges. This document is applicable to non-refillable LPG cartridges which: a) predominantly comprise butane fuel gas (iso/normal); b) have a total nominal capacity of up to 250？g net; c) are intended to deliver gas in the vapour state when either positioned upright or in a horizontal orientation; d) are used with certain types of gas appliances, e.g. portable gas cookers; e) are classified as UN 2037, RECEPTACLES, SMALL, CONTAINING GAS (GAS CARTRIDGES) without a release device, non-refillable for the transport of dangerous goods.