该标准规定了在试验条件及规定平衡温度下,用标准方法使油漆、清漆、油漆结合剂、溶剂、石油及相关产品接近火花时,决定是否点燃可燃蒸汽的试验方法。该标准不适用于水性漆,但可利用KS M ISO 3680进行测定。该标准根据表1规定的多种试验装置,适用于-30~110℃的范围。注意,对于含有卤代烃的溶剂混合物,可能会产生不同的结果。备注本标准并没有规定整个安全使用方法,因此如果使用危险的试剂、操作及装置,最好事先制定适当的安全及健康禁止事项。
이 표준은 시험 조건 및 규정 평형 온도로 유지되는 페인트, 바니시, 페인트 결합제, 용제, 석유 및 관련 제품에 표준 방법으로 불꽃을 접근시켰을 때 가연성 증기의 점화 여부를 결정하는 시험방법에대하여 규 정한다. 이 표준은 수성 페인트에는 적용할 수 없으나 KS M ISO 3680을 이용하여 측정할 수 있다. 이 표준은 표 1에서 규정한 여러 가지 시험 장치에 따라 -30∼110 ℃의 범위에 적용한다. 할로겐족 탄화수소를 함유한 용제 혼합물의 경우 상이한 결과를 줄 수 있으므로 주의한다. 비고 이 표준은 안전한 사용 방법 전반에 걸쳐 규정하고 있는 것은 아니므로 위험한 시약, 조작 및 장치 를 사용하는 경우는 적절한 안전 및 건강상의 금지 사항을 사전에 정해 두면 좋다.