2006年10月19日至20日，法国巴黎。平常的外表可能是影响客户选择的最关键参数之一 因此，它需要可量化，以确保一致性和再现性。开始 评估消费品外观的重点可能是测量 它的颜色。然而，对其整体外观的描述无法通过 颜色本身的定义；对象的其他属性也会影响整体效果 外观，这些可能包括光泽、半透明性和表面纹理，以及 看到物体的环境。CIE第一分部在法国巴黎国家自然历史博物馆举办 研讨会将以“视觉外观”为主题，报告并讨论这些外观之间的相互作用 提供描述和测量视觉效果的框架的各种组件 外貌不同组件之间的相互作用是复杂的。身体的 参数与场景中的对象相关，而这些对象反过来又会受到影响 感知阶段，由人类视觉系统的生理反应和 此外，还有人类学习、模式、文化和传统的心理方面。通过以下四个标题处理材料的光学性质: 颜色、光泽度、半透明性和质地可以进行测量:是的 认识到这些措施不一定是独立的；颜色可能会影响 光泽度、颜色肯定会影响半透明性，而纹理可能是所有因素的函数 其他三项措施。这次为期两天的研讨会的议程包括特邀论文和 贡献论文以及海报会议的材料。 论文的主题 从理论回顾到应用论文，甚至测量的描述 装置和仪器。圆桌讨论的摘要也包括在报告中 诉讼。决定在2-3年内组织一次后续研讨会 时间会议记录包含所有提交的45篇论文的文本。该出版物共263页，包括273个图表和23个表格。

19-20 October 2006, Paris, FranceVisual appearance can be one of the most critical parameters affecting customer choice therefore it needs to be quantifiable to ensure uniformity and reproducibility. A starting point in assessing the appearance of a consumer product might be the measurement of its colour. The description of its total appearance, however, cannot be achieved by the definition of colour alone; other attributes of the object contribute to the overall appearance and these might include gloss, translucency and surface texture, as well as the environment in which the object is seen.CIE Division 1 organized at the Museum National d'Histoire Naturelle Paris, France the symposium "Visual Appearance" to report and discuss the interactions between these various components that provide a framework to describe and measure visual appearance. The interactions between the various components are complex. Physical parameters are related to the objects in scenes and these in turn are influenced, at the perception stage, by the physiological response of the human visual system and, in addition by the psychological aspects of human learning, pattern, culture and tradition.By dealing with the optical properties of materials under the four headings of colour, gloss, translucency and texture it is possible for measurements to be made: It is recognised that these measures are not necessarily independent; colour may influence gloss, colour will certainly influence translucency, and texture is probably a function of all three of the other measures.The Proceedings of this two-day Symposium includes invited papers and contributed papers as well as the material of the poster session. The topics of the papers spanned from theoretical review to application papers, even the description of measuring set-ups and instruments. A summary of the round-table discussion is also included in the Proceedings. It was decided that a follow-up symposium will be organized in 2-3 years time.The Proceedings contains the text of all the presented 45 papers.The publication consists of 263 pages with 273 figures and 23 tables.