1.1本欧洲标准适用于手持泡沫分支管和自吸式泡沫分支管，用于消防和救援服务的低和中等膨胀泡沫，并定义其规格和试验程序。 注意在本欧洲标准中，术语“分支”也指“手持泡沫分支管”。 1.2本欧洲标准不适用于在其出版日期前制造为欧洲标准的手持式泡沫分支管

1.1 This European Standard applies to handheld foam branchpipes, and self-inducting foam branchpipes, for low and medium expansion foam used by fire and rescue services and defines their specification and test procedures. NOTE In this European Standard, the term "branchpipe" also refers to "hand-held foam branchpipes". 1.2 This European Standard is not applicable to hand-held foam branchpipes which have been manufactured before its date of publication as European Standard.