1999/753/EC: Council Decision of 29 July 1999 concerning the provisional application of the Agreement on Trade, Development and Cooperation between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of South Africa, of the other part
1999/753/EC:1999年7月29日理事会关于临时适用欧洲共同体及其成员国与南非共和国之间的《贸易、发展与合作协定》的决定

1999-07-29

94/822/EC: Council Decision of 19 December 1994 concerning the conclusion of a Cooperation Agreement between the European Community and the Republic of South Africa
94/822/EC:1994年12月19日理事会关于欧洲共同体与南非共和国缔结合作协定的决定

1994-12-19

2004/870/EC: Council decision of 29 April 2004 concerning the conclusion of the Cooperation Agreement between the European Community and the Islamic Republic of Pakistan
2004/870/EC:2004年4月29日理事会关于欧洲共同体与巴基斯坦伊斯兰共和国缔结合作协定的决定

2004-04-29

2009/484/EC: Council Decision of 6 April 2009 concerning the conclusion of the Additional Protocol to the Agreement on Trade, Development and Cooperation between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of South Africa, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union
2009/484/EC:2009年4月6日理事会关于欧洲共同体及其成员国与南非共和国缔结《贸易、发展与合作协定附加议定书》的决定 以考虑到保加利亚共和国和罗马尼亚加入欧洲联盟

2009-04-06

Council Decision (EU) 2015/1294 of 20 July 2015 on the conclusion, on behalf of the European Union and its Member States, of the Additional Protocol to the Agreement on Trade, Development and Cooperation between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of South Africa, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Croatia to the European Union
2015年7月20日理事会关于代表欧洲联盟及其成员国缔结《欧洲共同体及其成员国与南非共和国贸易、发展与合作协定附加议定书》的第2015/1294号决定 考虑到克罗地亚共和国加入欧洲联盟

2015-07-20

2004/127/EC: Council Decision of 22 December 2003 on the conclusion of the Agreement on scientific and technological cooperation between the European Community and the Tunisian Republic
2004/127/EC:2003年12月22日理事会关于欧洲共同体与突尼斯共和国缔结科学技术合作协定的决定

2003-12-22

Council Decision (EU) 2015/733 of 9 October 2014 on the signing, on behalf of the European Union and its Member States, and provisional application of the Additional Protocol to the Agreement on Trade, Development and Cooperation between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of South Africa, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Croatia to the European Union
2014年10月9日理事会关于代表欧洲联盟及其成员国签署和临时适用《欧洲共同体及其成员国与南非共和国贸易、发展与合作协定附加议定书》的第2015/733号决定 考虑到克罗地亚共和国加入欧洲联盟

2014-10-09

2008/74/EC: Council Decision of 9 October 2007 on the signing and provisional application of an Additional Protocol to the Agreement on Trade, Development and Cooperation between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of South Africa, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union
2008/74/EC:2007年10月9日理事会关于欧洲共同体及其成员国与南非共和国签署和临时适用《贸易、发展与合作协定》附加议定书的决定 以考虑到保加利亚共和国和罗马尼亚加入欧洲联盟

2007-10-09

2005/206/EC: Council Decision of 28 February 2005 on the signing and provisional application of an additional protocol to the Agreement on Trade, Development and Cooperation between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of South Africa, of the other part, to take account of the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuan
2005/206/EC:2005年2月28日理事会关于欧洲共同体及其成员国与南非共和国签署和临时适用《贸易、发展与合作协定》附加议定书的决定 以考虑到捷克共和国、爱沙尼亚共和国、 塞浦路斯共和国、拉脱维亚共和国、立陶宛共和国

2005-02-28

2006/166/EC: Council Decision of 21 December 2005 concluding the Additional Protocol to the Agreement on Trade, Development and Cooperation between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of South Africa, of the other part, to take account of the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the
2006/166/EC:考虑到捷克共和国、爱沙尼亚共和国、塞浦路斯共和国、拉脱维亚共和国加入 理事会2005年12月21日决定缔结《欧洲共同体及其成员国与南非共和国贸易、发展与合作协定附加议定书》 立陶宛共和国、匈牙利共和国、

2005-12-21

1999/602/EC, ECSC, Euratom: Council and Commission Decision of 31 May 1999 on the conclusion of the Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Armenia, of the other part
1999年5月31日理事会和委员会关于欧洲共同体及其成员国与亚美尼亚共和国缔结伙伴关系与合作协定的决定

1999-05-31

1999/295/EC: Council Decision of 26 April 1999 concerning the conclusion of the Protocol on the extension of the Cooperation Agreement between the European Community and the member countries of ASEAN to the Socialist Republic of Vietnam
1999/295/EC:1999年4月26日理事会关于缔结《欧洲共同体与东盟成员国合作协定延长至越南社会主义共和国议定书》的决定

1999-04-26

2001/332/EC: Council Decision of 26 February 2001 concerning the conclusion of the Cooperation Agreement between the European Community and the People's Republic of Bangladesh on partnership and development
2001/332/EC:2001年2月26日理事会关于欧洲共同体与孟加拉国人民共和国缔结伙伴关系与发展合作协定的决定

2001-02-26

2005/40/EC, Euratom: Council and Commission Decision of 13 December 2004 concerning the conclusion of the Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Croatia, of the other part
2005/40/EC 欧洲原子能共同体:理事会和委员会2004年12月13日关于欧洲共同体及其成员国与克罗地亚共和国之间缔结《稳定与结盟协定》的决定

2004-12-13

96/275/EC: Council Decision of 22 April 1996 on the conclusion of the Third Additional Protocol to the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Bulgaria, of the other part
96/275/EC:1996年4月22日理事会关于欧洲共同体及其成员国与保加利亚共和国缔结《欧洲协定》第三附加议定书的决定

1996-04-22

1999/127/EC: Council Decision of 25 January 1999 concerning the conclusion of the Framework Cooperation Agreement leading ultimately to the establishment of a political and economic association between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of Chile, of the other part
1999/127/EC:1999年1月25日理事会关于缔结最终导致欧洲共同体及其成员国与智利共和国之间建立政治和经济联系的框架合作协定的决定

1999-01-25

2004/635/EC: Council Decision of 21 April 2004 concerning the conclusion of a Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Arab Republic of Egypt, of the other part
2004/635/EC:理事会2004年4月21日关于缔结一项欧洲-地中海协定的决定 该协定在欧洲共同体及其成员国与阿拉伯埃及共和国之间建立联系

2004-04-21

2004/239/EC,Euratom: Council and Commission Decision of 23 February 2004 concerning the conclusion of the Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the former Yugoslav Republic of Macedonia, of the other part
2004/239/EC 欧洲原子能共同体:理事会和委员会2004年2月23日关于欧洲共同体及其成员国与前南斯拉夫的马其顿共和国之间缔结《稳定与结盟协定》的决定

2004-02-23

1999/491/EC, ECSC, Euratom: Council and Commission Decision of 12 May 1999 on the conclusion of the Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Kyrgyz Republic, of the other part
1999/491/EC、ECSC、欧洲原子能共同体:理事会和委员会1999年5月12日关于欧洲共同体及其成员国与吉尔吉斯共和国缔结伙伴关系与合作协定的决定

1999-05-12

99/614/EC, ECSC, Euratom: Council and Commission Decision of 31 May 1999 on the conclusion of the Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Azerbaijan, of the other part
99/614/EC、ECSC、欧洲原子能共同体:理事会和委员会1999年5月31日关于欧洲共同体及其成员国与阿塞拜疆共和国缔结伙伴关系与合作协定的决定

1999-05-31