本标准适用于额定热功率高达70 kW的水回路供热家用燃气设备（以下简称设备），适用于配备水加热系统的房间。水的循环是通过密度差或强制诱导来实现的。 设备应被视为具有高度危险性的产品，其运行需要遵守特殊的安全规则

Настоящий стандарт распространяется на отопительные бытовые газовые аппараты с водяным контуром (далее - аппараты) номинальной тепловой мощностью до 70 кВт, предназначенные для отопления помещений, оборудованных системой водяного отопления. Циркуляция воды осуществляется за счет разности плотностей или принудительного побуждения. Аппараты следует считать продукцией повышено опасной, эксплуатация которой требует соблюдения специальных правил по безопасности