ISO/TR 23022:2018根据IDMPs子集（ISO 11238、ISO 11615、ISO 11616[10]、ISO 19844[15]、ISO/TS 20443[16]、ISO/TS 20451[17]）规定了日本Kampo药物中使用的配方的受控词汇表，以及每种产品的治疗适应症。 ISO/TR 23022:2018适用于: -Kampo配方药品和Kampo医药原料药的贸易商和经销商； -与Kampo medicine中草药相关的新术语资源的术语学家和开发人员，以及与Kampo medicine相关的现有术语资源的维护人员，以确保其合规性； -与Kampo medicine有关的HIS、EMR或EHR系统的信息学家、开发人员或经理； -国家卫生统计的官员、分析员或维护人员，以及国家卫生政策的政策建议人员； -世卫组织官员和世卫组织统计数据。 本版ISO/TR 23022:2018仅描述符合日本Kampo配方的医药产品。OTC Kampo配方药品和药房配方药品均被省略，尽管它们在日本管辖下是允许的。 本文件范围之外的主题包括: -根据日本管辖范围内不允许的传统药物配方生产的任何医药产品； -医药产品、医药产品和物质的完整信息模型（见ISO 11238），因为这些已在IMDPs中规定； -草药的任何分类结构（见ISO/TS 18062、ISO 17115[13]和EN 12264[18]）。 附录A中给出了日本Kampo医学中所用配方的受控词汇。

ISO/TR 23022:2018 specifies the controlled vocabulary for formulas used in Japanese Kampo medicine with the therapeutic indications of each product according to the subset of IDMPs (ISO 11238, ISO 11615, ISO 11616[10], ISO 19844[15], ISO/TS 20443[16], ISO/TS 20451[17]). ISO/TR 23022:2018 is intended to be used by: - traders and distributors of medicinal products in Kampo formulas and crude drugs used in Kampo medicine; - terminologists and developers of new terminological resources concerning herbal medicines in Kampo medicine, and maintenance officers of existing terminological resources concerning Kampo medicine to enable their conformance; - informaticians, developers, or managers of HIS, EMR, or EHR systems concerning Kampo medicine; - officers, analysts or maintenance personnel of national health statistics, and policy proposal staff of national health policies; - officers of WHO, and WHO statistics. This edition of ISO/TR 23022:2018 describes only medicinal products in accordance with the Kampo formula in Japan. Both OTC Kampo formula medicinal products and in-pharmacy formula medicinal products are omitted, although they are permitted under Japanese jurisdiction. Topics considered out of scope of this document are: - any medicinal products manufactured in accordance with the formula of traditional medicines that are not permitted under the Japanese jurisdiction; - whole information models of medicinal products, pharmaceutical products and substances (see ISO 11238) because those are already specified in IMDPs; - any categorical structure(s) of herbal medicaments (see ISO/TS 18062, ISO 17115[13] and EN 12264[18]). The controlled vocabulary for formulas used in Japanese Kampo medicine is given in Annex A.