本标准规定了电毯，靠垫，服装及设计加热床或人体，家用和类似用途的额定电压等灵活手段的安全要求不超过250 V.    本标准也适用于控制模块，随仪器提供。    该标准也适用于不用于正常国内使用的设备，但是其，尽管如此，可以成为危险源，例如在美容院使用或在低环境温度下使用的设备。    如何可行的，利用内部和家庭以外的所遇到的家电时这个标准建立一个共同的危险。    本标准不考虑来自所产生的危险:     - 使用没有监督或指导设备与身体，精神或神经人（包括儿童）偏差或缺乏经验和知识，操作安全防护设备;     - 游戏时使用儿童

Настоящий стандарт устанавливает требования безопасности электрических одеял, подушек, одежды и других гибких приборов, предназначенных для обогрева кровати или человеческого тела, бытового и аналогичного назначения номинальным напряжением не более 250 В. Настоящий стандарт также распространяется на управляющие модули, поставляемые с прибором. Настоящий стандарт также распространяется на приборы, не предназначенные для обычного бытового применения, но которые, тем не менее, могут стать источником опасности, например, приборы, применяемые в салонах красоты или используемые при низких температурах окружающей среды. Насколько это возможно, настоящий стандарт устанавливает основные виды опасностей при использовании приборов, с которыми люди сталкиваются внутри и вне дома. Настоящий стандарт не учитывает опасностей, возникающих: - при использовании приборов без надзора и инструкций людьми (включая детей) с физическими, нервными или психическими отклонениями или недостатком опыта и знаний, препятствующими безопасной эксплуатации прибора; - при использовании приборов детьми для игр