本标准规定了一种方法来评估水平位置样品的散热强度和烟雾强度的变化，a.受控制辐射水平的外部点火源的影响；热的释放率是根据氧气流量来确定的，而氧气流量是通过测量燃烧产物的流动速度和氧气在这一气流中的浓度来计算的。试验时还测量点火前的时间 在持续燃烧之前）。 烟雾形成动态决定着通过燃烧产物流的激光束强度衰减的测量。无论样品是否有火焰燃烧，烟雾都记录在整个试验过程中。

Настоящий стандарт устанавливает метод оценки интенсивности тепловыделения и динамики интенсивности дымообразования горизонтально расположенных образцов, подвергаемых воздействию внешнего источника зажигания с контролируемыми уровнями излучения. Интенсивность тепловыделения определяют исходя из расхода кислорода, который рассчитывают, измеряя скорость потока продуктов сгорания и концентрацию кислорода в этом потоке. При испытании также измеряют время до воспламенения (до наступления устойчивого горения). Динамику дымообразования определяют измерением ослабления интенсивности лазерного луча, проходящего через поток продуктов сгорания. Задымление регистрируют в течение всего испытания, независимо от того, есть ли пламенное горение образца или нет