本文件规定了电动轻便摩托车和摩托车可再充式能量储存系统（RESS）的安全要求，以保护人员安全。 它没有为制造、维护和修理人员提供全面的安全信息。 注意其他安全要求适用于可通过不同于供电方式（如氧化还原液流电池）进行充电的RESS。

This document specifies safety requirements for rechargeable energy storage systems (RESS) of electrically propelled mopeds and motorcycles for the protection of persons. It does not provide the comprehensive safety information for the manufacturing, maintenance and repair personnel. NOTE      Additional safety requirements can apply for RESS that can be recharged by means different from supplying electric energy (e.g. redox flow battery).